Showing posts with label hannahroubik. Show all posts
Showing posts with label hannahroubik. Show all posts

Sunday, 29 March 2015

"Salzburger Muas"


"Muas" is a traditional recipe from Salzburg, our home. In the past, it was mainly eaten by poor people living in the countryside. You only need a few ingredients, it is simple and cheap. Consisting of wheat meal, water and milk this dish gives you energy and is filling. It was traditionally eaten with melted butter poured over the top. Today, seasonal fruits are added. We personally love adding raspberries or any other kind of berries. This recipe is easy to prepare and so delicious!

 
Ingredients: (for 2 persons)
·         250 g flour
·         300 ml water
·         100 ml milk
·         1 teaspoon butter (to grease the pan)
·         125 g fruits
·         sugar




Directions:

1.      First of all, boil water in an electric kettle and heat the milk in a small stove pot. Make sure that the milk doesn´t get too hot and starts boiling as this destroys the nutrients and gives a bad taste. Use a low heat and keep your eye on it! In the meanwhile put the flour into a big bowl. Then pour boiling water over it and mix these two ingredients together. Make sure that there aren´t any clumps. Now you can add the hot (but not too hot) milk. Stir until the batter is smooth. If you have a sweet tooth like us you can also add some sugar right now.


2.     In a large pan, heat some butter and pour in the batter. First, brown on the stove for about
       to 8 minutes, then turn it over. Both sides should be golden brown.
 
 
3.     Using two forks, break the mass into small pieces. Mix in the fruits and sprinkle with sugar.
       You can use any kind of fruits depending on your taste. We decided to use berries as they
       have a distinctive sweet flavour. Leave the "Muas" for another few minutes and wait until
       the sugar is caramelized. Sprinkle some icing sugar and cinnamon over the top. Yummy!
 
 

Wednesday, 11 March 2015

WHO AM I?


I´m Hannah. My middle name is Barendina – quite unusual name for an Austrian person? Well, I´m named after my grandmother, who is Dutch. All my relatives from the mother´s side are from the Netherlands, and some of them (including my mother) now live in Austria. Unfortunately I wasn´t brought up bilingually since my parents only spoke German with me.

 
Every summer my family and I go to the Netherlands. There we spend the days on the sea. The beaches are extremely broad and full of beautiful seashells. When I was a child I looked for the most extraordinary ones to take them with me.

 
We used to go there in summer since I was very little, and maybe that´s the reason why I love the sea! I love sunbathing and taking a dip in the cool water. While strolling along the beach and feeling the fresh sea breeze I easily can get away from it all. I can relax and forget everything for a moment which is absolutely necessary for me. Otherwise life would get far too stressful…


I have two sisters and they mean everything to me! They are like my best friends. I can count on them because they never let me down. It´s important to me to stay in touch with all those who mean a lot to me. People are the ones that make my world, not things. I´m not a materialist. Material things come and go, but family and good relationships last forever.